一、活動介紹：
本次講座將以德國能源轉型經驗為主軸，介紹其能源政策發展背景、核能政策歷程，以及再生能源推動現況，並就核設施除役、核廢料管理及相關社會溝通機制等議題進行綜合說明，從德國案例理解不同政策選擇之影響與挑戰。

二、講者介紹：
(一)博納．瑞德克爾（Bernd Redecker）博士為環境科學家，主修生態學與環境教育，目前任職於德國最大環保組織之一「德國地球之友」（BUND），並擔任核能與輻射防護工作小組發言人。瑞德克爾博士長期關注能源政策、核能風險、核設施除役及核廢料管理等議題，並參與相關研究與公共事務，具備豐富之實務與交流經驗。

三、講座資訊：
(一)時間：115年5月11日（星期一）19時00分至21時00分。
(二)形式：線上講座（有中、德文逐步口譯）。
(三)報名：https://neti.cc/7yQq6P1
I. Event Introduction: This lecture will focus on Germany's energy transition experience, introducing the background of its energy policy development, the history of its nuclear energy policy, and the current status of renewable energy promotion. It will also provide a comprehensive explanation of issues such as nuclear facility decommissioning, nuclear waste management, and related social communication mechanisms, using the German case to understand the impact and challenges of different policy choices.

II. Speaker Introduction:

(I) Dr. Bernd Redecker is an environmental scientist with a major in ecology and environmental education. He currently works for Friends of the Earth (BUND), one of Germany's largest environmental organizations, and serves as the spokesperson for the Nuclear and Radiation Protection Working Group. Dr. Redecker has long been concerned with energy policy, nuclear risks, nuclear facility decommissioning, and nuclear waste management, and has participated in related research and public affairs, possessing rich practical and communication experience.

III. Lecture Information:

(I) Time: May 11, 2026 (Monday), 7:00 PM to 9:00 PM. (II) Format: Online lectures (with step-by-step oral interpretation in Chinese and German).

(III) Registration: https://neti.cc/7yQq6P1