一、為落實技專校院教師進行產業研習或研究，提升教師學術研究效率與數據分析能力，本校將於寒期辦理旨揭人工智能相關教師研習課程，以強化技專校院教師跨領域學習及運用於提升個人教學及研究能量。

二、旨揭研習課程相關資訊，請詳閱附件內容。

三、報名方式：採線上報名，自即日起至115年1月9日止，額滿將提前截止報名（網址：https://www.surveycake.com/s/7qRqP）

四、研習全程免費，符合研習參與時數規定者，承辦單位將核發紙本研習證明。

五、聯絡窗口：蕭小姐，電話：(02)2908-9899#2094、電子郵件：hsinhui@mail.mcut.edu.tw。
I. To implement industrial training or research for technical and vocational college teachers and enhance teachers' academic research efficiency and data analysis capabilities, our school will hold the aforementioned artificial intelligence-related teacher training courses during the winter break to strengthen cross-disciplinary learning among technical and vocational college teachers and apply it to improve their personal teaching and research capacity.

II. For relevant information about the aforementioned training courses, please refer to the attached content in detail.

III. Registration method: Online registration from now until January 9, 2026. Registration will close early if the quota is filled. (Website: https://www.surveycake.com/s/7qRqP)

IV. The training is completely free of charge. For those who meet the participation hour requirements, the organizing unit will issue a paper training certificate.

V. Contact person: Ms. Hsiao, Phone: (02)2908-9899 ext. 2094, Email: hsinhui@mail.mcut.edu.tw.